リストのワイルド・アバウト DVD

- 「詩人のリスト」1986 年 7 月 26 日

• バラード第2番 ロ短調
• レ ジュー ドー ア ラ ヴィラ デステ
• 準ソナタ幻想曲（ダンテ・ソナタ）
• 葬儀
• ソネット デル ペトラルカ No. 47、104、123
• ヴァルス・オブリー No.1
• メフィスト・ポルカ
• メフィストワルツ第1番
• アンコール：レスピーギ～ノットゥルノ

- 「転写者リスト」1986 年 7 月 28 日

• バッハ/リスト:幻想曲とフーガ ト短調
• ベートーヴェン/リスト:交響曲第1番 ハ長調 Op. 21
• ヴェルディ/リスト:リゴレット・パラフレーズ
• シューマン/リスト: ヴィトムンク、フリューリングの夜
• ショパン/リスト:メ・ジョイス
• リスト/リスト: ローレライ
• ワーグナー/リスト：「さまよえるオランダ人」より紡ぐ合唱
• パガニーニ/リスト:練習曲第2番 (ラ・カプリチョーザ)
• パガニーニ/リスト:練習曲第5番(ラ・シャス)
• パガニーニ/リスト:練習曲第3番(ラ・カンパネラ)
• アンコール: ショパン/ワイルド ～ピアノ協奏曲第2番より「ラルゲット」

- 1986 年 7 月 24 ～ 28 日の「ウィンヤード」とリストに関するドキュメンタリー

DISC 2 - アール・ワイルド - 「ピアニスト」

- 「リストの名手」1986 年 7 月 30 日

• ポロネーズ第2番ホ長調
• ソナタ ロ短調
• 3つの練習曲コンサート: ラ・レッジェレッツァ
• 3つの練習曲コンサート: Un Sospiro
• 3つの練習曲コンサート: ノーメンライゲン
• 超越的な4つの練習曲: No. 3 (Paysage)
• 超越的な4つの練習曲:第2番(イ短調)
• 超越的な4つの練習曲: 第9番 (リコルダンサ)
• 超越的な4つの練習曲: 第10番(ヘ短調)
• 3つのハンガリー狂詩曲：第12番
• 3つのハンガリー狂詩曲: 第4番
• 3つのハンガリー狂詩曲: 第2番
• アンコール: ウジェーヌ・ダルベール - スケルツォ F# Op. 2月16日

- 「ワイルド伯爵との夕べ」BBC-TV 1974 年 9 月 21 日

• リスト - ノーメンライゲン
• リスト - ソネット・デル・ペトラルカ 104
• パガニーニ/リスト - ラ・カンパネラ
• ダルベール - スケルツォ F# Op. 2月16日
• ショパン - グラン・ポロネーズ* 変ホ長調 Op. 22

- CBS-TV サンデーモーニング with アール・ワイルド 1986

- 2005 年 9 月 25 日、アムステルダムのコンセルトヘボウでの生誕 90 周年記念コンサートにおけるワイルド伯爵へのオランダのテレビのインタビュー

オーディオトラック

- カーネギーメロン大学音楽学部で講演するアール・ワイルド、2003年11月6日

- マンズ・スクール国際キーボード・フェスティバル、アール・ワイルド氏インタビュー - 司会者ドナルド・マニルディ 2003 年 7 月 20 日 ニューヨーク

- ジョン・エイミス、BBCの「Talking About Music」にゲストのアール・ワイルドとともに出演 1986

- シャロン・アイゼンアワーがフィラデルフィアの WUHY でアール・ワイルドにインタビュー、1982 年 7 月

ディスクレビュー

すごい！このコレクションには 2 枚の DVD があり、アール ワイルドのリスト演奏が約 6 時間収録されており、さらに 2 時間の音声素材が収録されています。リサイタルは1986年に、イングランド北東部のティーズ・バレーにある大きなカントリー・ハウス「ウィンヤード」で行われた。この邸宅は第9代侯爵が所有し、それ以前は代々ロンドンデリー侯爵家が所有していた。家と敷地は翌年サー・ジョン・ホールに売却された。このコンサートはリストの没後100周年を記念したものでした。

ワイルドはそこで選ばれた聴衆の前で3回のリサイタルを行い、それぞれのリサイタルはプロではないセットアップで全編撮影された。したがって、サウンドとビジョンは現代の基準に達するとは決して考えられません。カメラは 1 台で、ほとんどの時間静止しているため、ワイルドに焦点を合わせられるという利点があります。ダイナミクスは期待するほど即時性を持たないのは必然であり、ロンドンからハウスに送られたスタインウェイの高音のボイシングに関する免責事項があります。これらの事実をきちんと踏まえた上で、確定したワイルド派、そして実際リスト派には、前述の内容を無視し、それが制限的であるとはまったく考えるべきではなく、この書評の冒頭の言葉である「驚異的!」を考慮するようアドバイスしたいと思います。

3回のリサイタルすべてを通してのワイルドの演奏は、もちろん音楽なしで演奏されるが、伝説の布から切り取られたものである。当時彼は 70 代前半でしたが、この記事を書いている時点では 90 代前半ですが、驚くべき正確さ、勇敢さ、そして詩的な演奏を披露します。第 2 バラードでは、手は完全にぼやけていて、ポジティブな色のブラックですが、ここでも全体を通して、彼の姿勢は静止し、集中していて、無関係な身振りはありません (音声セグメントで、「」について彼はいくつかの痛烈な発言をしています)天国への目」コンサートホールに集まる商人）。ジュー・ドーは素晴らしい声でとても豊かで詩的で、ファンタジアもどきのソナタは最初の小節から心を掴み、ヴァルス・オブリエ第1番は遊び心と気まぐれさがあります。ご褒美として、レスピーギのノットゥルノのアンコールを聞きます。

リサイタル「転写者リスト」には、ベートーヴェンの交響曲第 1 番の転写が含まれています。ワイルドの手にかかれば、オーケストラの演奏を聞く必要がなくても、ピアノ作品を聴くことができるとあえて言えるでしょうか。そうではないかも知れませんが、ほぼそうなります。ワイルドに触れるものはすべてプリズムゴールドに変わります。タッチは素晴らしく、すべての激しい要求に匹敵する確かな技術、そして素晴らしい建築的理解の概念 - 指を動かす精神 - です。ここでのアンコールは、ワイルド編曲のショパン協奏曲第２番よりラルゲットが素晴らしい。そして、ヴィルトゥオーゾのリサイタルでもそれは続き、その緊張感に満ちた輝かしい偉業で三人が見事に栄冠を飾ります。私の経験では、ソナタの演奏はホロヴィッツに次ぐものです。彼のエッセイの練習曲と同様に、このリサイタルの成果はまさに超越的です。そして、ワイルドがアンコールとしてリストの弟子ダルベールの作品16第2番スケルツォを発表するのはなんと適切なことでしょう。

1974年のBBCテレビで、あの都会的で魅力的な男、故ロビン・レイと共演したワイルドは、自分の考えを明らかにし、ダルベールのスケルツォ、ペルトラックのソネット、ノーメンライゲン、ラ・カンパネラ、ショパンの大ポロネーズ変ホ長調を演奏した。他のテレビ出演作品では、ワイルドは後年に登場しましたが、依然として個性的で面白いものでした。彼は、マルチェロ オーボエ協奏曲の緩徐楽章転写を少し演奏しています (注記はありません。Ivory Classics CD でその素晴らしさをお聴きください)。

オーディオコンポーネントには、賢くてエッチな要素が満載です。 「バンギングは寝室のためのもの」はその1つです - 現在のクラヴィアタイガー、注意してください。ランランは「純粋な寄席」です。彼はトスカニーニについて幅広く語っており、NBC とのつながりを考えると貴重な話です。マネスのインタビューでは、彼はさらに機知に富んだ冗談を言っている。彼は移調について語り、ショパンを自分にとってより使いやすい調に移調してレコーディングすることにこだわり、不運なラン・ランについて再び言及し、今回は彼を「ピアノ界のJ・ロー」と呼んでいる。ジョン・エイミスは「ウィンヤード」リサイタルが行われた1986年に遡り、魅力的な場面写真と、二人の男の間での陽気な雰囲気と共通の楽しみを感じます。マルティーヌの物語、スッペ序曲に関する楽しいネタ、そしてプーランク風の即興演奏を披露します。

ちょっとした不満を付け加えておきます。ナビゲーションは難しいです。項目間を移動することはできず、発表会内で早送りする必要があります。そうする必要があると感じた場合です。夕方に向けてデッキを片付けて、シングルモルトのボトルと、ワイルドのリスト風勇敢な行為を考えると、顎が自らの意志で脱臼しないようにする機械装置を買いだめした方が良いと思います。

私はいつもアール・ワイルドを崇拝しています。この驚異的な視覚と聴覚の総集編を経て、私は彼を100倍も愛するようになりました。そう、彼は1986年にイギリスのウィンヤード・パークで行われた歴史的なリサイタルのために、はるかに優れたピアノを演奏する資格があったのだ。 DVD ブックレットでは、ロンドンから輸送されたピアノは理想的な調整がされていなかったと警告しています。このドキュメンタリーは、ピアノが少なくとも調律されていたことを証明しているが、7月下旬の暑さの中で調律はあまりうまく保てていないようだった。ワイルドは、中途半端な何かを得るためにしばしば楽器と格闘しなければならなかったような気がする（楽器が北に到着する前にロンドンで楽器を選ぶことができなかったのは何と残念なことだろう）。その結果、ワイルドの演奏は時として珍しく途切れ途切れになることがあります。かなりの数の間違った音は、反抗的なキーボードのせいにできると私は確信しています（すべての偉大なミュージシャンと同様に、ワイルドは少しも動揺することなく、間違った音を正しい方法で演奏します）。リサイタルが進むにつれて、ワイルドは徐々に獣を少しずつ飼い慣らしていったと思います。

それはともかく、トニー・ゴー（ロンドンデリー卿の友人、ウィンヤードのオーナー）が思慮深くこの素晴らしい機会を私たちのために守ってくれたので、私たちがより豊かになったのは確かです（最後の7月30日のリサイタルはリスト没後100周年の前夜に始まりました） ; 実際、付属のドキュメンタリーの中でロンドンデリーは、リサイタルはリストの死の近くに終わるかもしれないとさえ考えており、したがってそれは1886年7月31日の真夜中を少し過ぎてからすぐに終わったに違いない）。私は幸運にも、1986 年 4 月と 5 月にマサチューセッツ州ケンブリッジでワイルドがこの曲を上演したときに、この同じ 3 回のリサイタル シーケンス (「リストの詩人」のオープニングとして 3 回目の *Liebestraum* が追加) を聴くことができました。ほぼすべてが保存されているのを見て興奮しました。

ちなみに、DVD 1 の最初の 2 つのリサイタルは、きちんと章ごとに分かれています。 DVD 2 の最後のリサイタルは、煩わしいほど連続した 1 つの章になっています。

また、注目に値するのは、1974 年の BBC によるロビン レイのインタビューには、スタジオでの 5 つの完全なライブ パフォーマンスが含まれているということです (ありがたいことに、はるかに応答性が高く、録音も良好なベーゼンドルファーで行われました)。
- リストの *Gnomenreigen*、Sonetto del Petrarca 104、および *La Campanella*
- ダルベールのスケルツォ F#
- ショパンの「グラン・ポロネーズ」変ホ長調、
Op. 22

ワイルドはここや他の場所で、コンサートのピッチの容赦ない上昇を修正するために、19世紀の多くの作品を最大3分の1（ベートーベンの場合は全音）下げて移調するという説得力のある主張をしている。彼はショパンの作品で自分の主張を実証しています。 25/1 (「エオリアン ハープ」練習曲) および Op. 25/12 (「オーシャン」練習曲)、最初のパッセージを「正しい」キーで演奏してから、全音に移調します。

おそらくこのセット最大の「イースターエッグ」は、ワイルドの1982年のフィラデルフィアのラジオインタビューの途中に現れる。コープランドが「シンフォニー・オブ・ジ・エアー」を指揮し、コープランドのピアノ協奏曲を演奏するシーンだ（コープランドの存在から録音の年代は必然的に1954年から1963年のどこかに遡る）。

他のビデオ エクストラではキーボードを弾くワイルドがフィーチャーされていますが、断片のみです。音声インタビューもビデオと同様に楽しいものです。これらのエキストラからの多くの啓示の中に、ワイルドは 14 歳からシャルヴェンカのピアノ協奏曲第 1 番を演奏し始めたため、エーリッヒ ラインスドルフとボストン交響楽団が 1969 年の古典的な録音にソリストを必要としたとき、彼は十分な準備ができていました。全体を通して、ワイルドは気取らずに魅力的で、彼の並外れた人生を振り返ると、しばしば唸り声を上げて面白いです（ワイルドはいくつかの啓発的なトスカニーニの逸話を語り、ドビュッシーの旅仲間でカーネギーメロン大学の主任建築家ヘンリー・ホーンボステルからドビュッシーの若かりし頃のスペイン訪問についての直接的な証拠を提供しています）ワイルドと出会ったのは19歳の学生だった）。最後に、ウィンヤード パークに関する歴史的および現代的な画像が満載の膨大なフォト ギャラリーがあります (古い新聞記事のような大きなテキストを表示するには、一時停止ボタンを押す必要があります)。

全体として、このセットは、DVD が画像とサウンドでできることをほぼすべて活用しています。それは素晴らしいはしゃぎであり、何世代にもわたって参考になるものです。ワイルドが知恵を絞って100歳以上に到達できることを祈っています。彼の熱狂的な精神が羽ばたいたとき、私たちはなんと残念な世界を経験することになるでしょう。

1986年のフランツ・リスト没後100年を記念して、偉大なアメリカのピアニスト、アール・ワイルドは、全リストを演奏する3回の一連のコンサートを行った。ワイルドはこのプログラムを「詩人のリスト」、「転写者のリスト」、「名手リスト」と呼んだ。これらの歴史的なリストのリサイタルの音楽のワイルドの演奏は、かなり前から CD で入手可能です。

しかし今、私たちは驚くべきニュースを持っています。1986 年 7 月、ワイルドはリストの熱烈な信奉者である第 9 代ロンドンデリー侯爵に招待され、イングランド北部にある彼の先祖代々の邸宅で 3 回のリサイタルすべてを演奏しました。そこではワイルドの演奏がビデオに撮られていました。これらのテープは最近 DVD に変換され、この見事にパッケージ化された 2 枚組の DVD セットが初めて入手できるようになりました。 「Wild About Listzt」と呼ぶにふさわしいこのセットには、いくつかの啓発的なインタビューを含む、魅力的なボーナス素材も含まれています。そのうちの 2 つは特に注目に値します。2003 年のマンズ スクール国際キーボード フェスティバルでの、広く尊敬されているピアノの権威ドナルド マニルディに対するワイルドの機知に富んだインタビューです。もう一つは、2005年にオランダのテレビのために行われたもので、アムステルダムのコンセルトヘボウでワイルドが90歳の誕生日を祝うために行ったリサイタルに関連して行われたもので、このコンサートは90歳の彼にとって、批評家の熱烈な称賛を二度引き起こした。リサイタル ワイルドはカーネギー ホールでプログラムを繰り返しました。

一般に当然のこととして受け入れられており、ワイルドが最も偉大なリスト奏者の一人に数えられることはここでも確認されています。そして、DVD が一流であると報告できるのは素晴らしいことです。実際、それらはピアノ愛好家の夢です。中央の通路に置かれた 1 台の固定カメラからは、横から見たワイルドな腰の姿が映し出され、彼の全能の指とキーボードが常にはっきりと見えます。気を散らすような離脱は一切ありません。ピアニストの手から、彼がうっとりして天を見つめている様子が描かれている（とはいえ、ワイルドはいかなる場合でも聴衆を求めて強盗をするなどということを軽蔑したことは一度もなかった）。たとえそのサウンドが、熱心なオーディオファンの最高の要求に応えられなかったとしても、つまり、Wild の知名度を高めたレーベル、Ivory Classics の高い基準に応えられなかったとしても、それでも驚くほど優れています。特に、これらのライブパフォーマンスがスタジオや音響的に調整されたコンサートホールで撮影されたのではなく、私有地のサロンとして使用されていた彫像ギャラリーで撮影されたことを思い出してください。かつての音楽愛好家が当時の録音技術の限界を超えて聞くことができたのと同じように、素晴らしいピアノ演奏を真剣に愛好する人たちにとっては、この点はすぐに意味をなさないことになるだろう。

現代には、ブレンデル、シフラ、ホロヴィッツ、リヒター、ボレット、アラウ、バーマン、そして最近ではスティーヴン・ハフなど、数多くの偉大なリスト奏者がいます。自身も鍵盤詩人であるアール・ワイルド（ショパンの夜想曲全曲の録音や、美しさにおいてオリジナルを上回ることが多いラフマニノフの曲のピアノ独奏編曲を聴いてみてください）、転写家であるアール・ワイルドほど優れた、あるいは一貫して満足感を与えてくれる人はいません。 （グラミー賞を受賞した彼のCD「アール・ワイルド：ヴィルトゥオーソ・ピアノ・トランスクリプションズ」や、彼のきらびやかなガーシュインの編曲を試してみてください）そしてもちろん、ワイルドは偉大なヴィルトゥオーソです（彼の焼けつくようなブラームスの「パガニーニ変奏曲」やレオポルド・ゴドフスキーの息を呑むような指の演奏を聞いてください） - 多くの対位法的な声、変化する半音階ハーモニー、迷宮のような技術的複雑さを備えた、ひねくれたショーストッパー「ヨハン・シュトラウスの「芸術家の生涯」の主題による交響的変容」）。幸いなことに、ワイルドの驚くほど広範で信じられないほど豊富なディスコグラフィーのほとんどは、ピアニストの Web サイト (www.EarlWild.com) で入手できます。