ラルフ・ヴォタペック: スペインの炎と情熱

アイボリー・クラシックス CD-72007
ラルフ・ヴォタペック: 炎と情熱

エンリケ・グラナドス (1867-1916):
Goyescas - Los Majos enamorados (恋する若者たち)
01. エル・ペレレ (わらのマネキン)04:34 ('01)
02. I. ロス・レクイブロス (お世辞)08:12 ('01)
03.Ⅱ． Coloquio en la reja (バーでの会話)10:34 ('01)
04. Ⅲ．エル ファンダンゴ デ カンディル (キャンドルライト ファンダンゴ)06:17 ('01)
05. IV. Quejas, ó la maja y el ruiseñor (乙女とナイチンゲール)06:20 ('01)
06. V. El amor y la muerte: Balada (愛と死: Ballade)12:05 ('01)
07. Ⅵ．エピローグ: Serenata del espectro (エピローグ: ゴースト セレナーデ)07:14 ('01)

マヌエル・ファリャ (1876-1946):
スペイン料理
08.アラゴネサ02:53 ('01)
09. クバーナ03:36 ('01)
10.モンタネサ04:11 ('01)
11. アンダルサ03:54 ('01)

ピアノ：ラルフ・ヴォタペック

プロデューサー: マイケル・ローランド・デイヴィス
エンジニア: エド・トンプソン

合計時間: 70:42
ピアノ：スタインウェイ

2001年5月13日と14日、イリノイ州シカゴのWFMTスタジオで録音
このディスクは、最先端のオリジナル 24 ビット HDCD エンコーディングを使用して記録されています。

アーティストの略歴

ラルフ・ヴォタペックは 1939 年にミルウォーキーで生まれ、9 歳のときにミルウォーキーのウィスコンシン音楽院で音楽の勉強を始めました。彼はノースウェスタン大学でガイ・モンバーツに師事し、学士号を取得し、その後マンハッタン音楽院とジュリアード音楽院の両方に通いました。主な教師はロジーナ・レーヴィンとロバート・ゴールドサンドであったが、ナディア・ライゼンベルクやルドルフ・ゼルキンにも師事した。 1959 年にナウムブルク賞を受賞し、ニューヨークのタウンホールでのデビューが決まりました。ヴォタペック氏は、1962 年の第 1 回ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールで金メダルを獲得し、世界的にその名を急速に高めました。賞金は賞金 10,000 ドル、世界中で注目を集め、カーネギーホールでのデビューリサイタル、著名なアーティストとの契約をもたらしました。興行師ソル・ヒューロックとRCAビクターのレコーディング契約を結ぶ。

1962 年以来、ヴォタペック氏は多彩で優れた演奏と録音のキャリアを維持してきました。ヴァン・クライバーン・コンクールの後、ヴォタペックはロンドンでフィルハーモニア管弦楽団と共演し大成功を収め、その演奏は全米で称賛された。 1966 年に彼は初めての南米ツアーを行い、ブエノスアイレスの有名なコロン劇場を含む数え切れないほどの会場で演奏しました。ヴォタペック氏は南米に特別なこだわりを持っており、過去 30 年にわたって隔年でツアーを行ってきました。 1997年8月、ブエノスアイレス・ヘラルド紙は、「現在50代になったヴォタペックは、特徴的な少年らしさを保っている。ハンサムでダイナミックで人を惹きつける性格で、コミュニケーションが容易である。芸術的にはこれまでにないほど一貫しており、堅実なテクニックとカトリック性を兼ね備えている」と評した。際限のないセンスと、美しく多彩で興味深いプログラム。ヴォタペックのリサイタルに失望することは決してないでしょう。」 2001年には19回目の南米コンサートツアーを行う。

彼は事実上すべてのアメリカの主要なオーケストラと共演しており、ラファエル・クーベリック、ウィリアム・スタインバーグ、ジョセフ・クリップス、エーリッヒ・ラインスドルフ、アルトゥール・フィードラーなどの伝説的な指揮者と共演しています。彼はシカゴ交響楽団に16回ゲストソリストを務めており、シカゴ交響楽団のオーケストラにも頻繁に出演している。ロサンゼルス、ピッツバーグ、サンフランシスコ、フィラデルフィア、ワシントン DC、ボストン、セントルイス、ヒューストン、ダラス、ルイビル、サンアントニオ、メンフィス。

同様に室内楽にも精通したヴォタペック氏は、ジュリアード弦楽四重奏団、ファインアーツ四重奏団、ニューワールド四重奏団、チェスター弦楽四重奏団と共演しています。 PBS テレビネットワークやその他の教育局は、全米で放送されている 40 以上のリサイタルを収録したヴォタペック氏のビデオ シリーズを頻繁に利用しています。

ヴォタペック氏は、ミシガン州立大学でアーティスト・イン・レジデンスの称号を 30 年以上保持しています。

1962 年の第 1 回ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールで金メダルを獲得し、一躍世界的な名声を博したピアニスト、ラルフ・ヴォタペックの新作。それ以来、彼は多彩で目覚ましい演奏と録音のキャリアを維持し続けています。ヴォタペック氏はスペイン音楽に特別な親近感を持っています。スペイン文学の中で最も重要なピアノ組曲、エンリケ・グラナドスのゴエスカスの演奏は特に活気に満ちています。彼のフルボディの響きは、叙情的な単純さとともに歌います。 Manuel de Falla Pièces espagnoles (4 つのスペインの小品) は彼の初期の作品の 1 つですが、それらは明確に定義された個性を、それに見合った高度に洗練されたテクニックで表現しています。アルベニスの『イベリア』と同時に作曲されたこれらの作品は、最高潮のスペイン ナショナリズムを表しています。

ディスクレビュー

第1回ヴァン・クライバーン・コンクール（1962年、懐かしい方のために）で金メダルを獲得したアメリカのピアニスト、ラルフ・ヴォタペックは、エンリケ・グラナドスのゴイェスカスとマヌエルの4つのスペイン小品をフィーチャーしたプログラムで、スペイン語の慣用句を理解する並外れた能力を示した。デ・ファリャ。ゴイェスカは、フランシスコ デ ゴヤの非常に刺激的で、時には不気味でグロテスクでさえある絵画を基にした忘れられない一連のタブローです。ここでは、ゴヤの街の人々、1800 年代初頭のマドリードの軽薄なマハや好色なマジョたちが、熟練したキーボードの達人の手によって生き生きとしています。 「格子越しの会話」（鉄格子の窓の）、「キャンドルライトのファンダンゴ」、「乙女とナイチンゲール」、「愛と死」、「スペクトラル・セレナーデ」などのタイトルから、情熱的な愛のプログラムではないかと疑われる人もいる。そして実際、グラナドスは後に自分の素材を再加工してオペラとして成功させました。

ヴォタペックはここで、グラナドスの素晴らしい想像力と物憂げなメロディーの中で、ゴイェスカスの複雑な構造の輪郭と形状に焦点を当て続けるという賞賛に値する仕事をしている。この作品は「最高の即興即興演奏」と評されており、ヴォタペックはその一見即興的な性質を維持することに長けている。

ファリャの『スペイン語の小品』は、出版当時に彼が 30 歳を過ぎていたため、出版という点だけを考えれば初期の作品です。フランス人の師ポール・デュカスと同様に、ファリャは彼自身の最も厳しい批評家であり、彼の作品のほとんどが印刷されることを許可しませんでした。これらは、スペインの 4 つの地域、アラゴネサ、クバナ、モンタネサ、アンダルサの忘れられない印象を生み出す、非常に繊細で魅力的な高度に磨かれた作品です。ファリャは単純な民族音楽の要素を超えて、独創的で普遍的な音楽を生み出しました。たとえばモンタネサでは、夕暮れ時に私たちはカスティーリャの渓谷の霧深い距離に飛び込み、流れる牛の鐘やきらめく星の音で中断されます。ヴォタペックの演技は非常によく特徴づけられているため、私たちはこれらの絵を聞いているだけでなく見ているようです。

Classick レビュー、2003 年 10 月

第 1 回ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールで金メダルを獲得して以来 40 年間、ラルフ・ヴォタペックは演奏家と教師の両方として輝かしい二重のキャリアを続け、ミシガン州のアーティスト・イン・レジデンスを 30 年以上務めてきました。州立大学。彼はその才能に見合った成果をはるかに下回る録音しか残していないが、この状況はアイボリー・クラシックスによってこのピアニストの素晴らしい1998年のラテンアメリカ/フランス・コレクションによって修正され、そして再びグラナドスとファリャの音楽をフィーチャーした今回のリリースによって修正された。

彼はピアノ連作ゴイェスカスを構成する 6 曲で素晴らしい仕事をしています。冒頭の『ロス・レクイブロス』の迷路のようなテクスチャーのストランドは明らかに表現されているが、『コロキオ・エン・ラ・レハ』はアリシア・デ・ラローチャのより幅広く暗い朗読作品よりも楽観的で陰鬱な外観を帯びている。 「エル・ファンダンゴ・デ・カンディル」では、ヴォタペックのエレガントな輪郭を描いたインナーラインとターンが、ラローチャの官能的なスナップとまではいかなくても、素晴らしいタイミングで行われている。 「Quejas o la maja y el ruisenor」は愛撫するような抒情的な朗読になっているが、最後のカデンツァの鳥のような鳴き声のようなパッセージはもっと魔法的なものになっていたかもしれない。ヴォタペックは、最後の 2 つのセレクションで真の真価を発揮し、『愛と永遠の愛』の大規模なドラマとレトリックを捉え、エピロゴに魅力的な軽快さをたっぷりと吹き込みました。

グラナドス自身がコンサートでゴイェスカスを演奏したときに導入曲として『エル・ペレレ』を使用したのと同じように、ヴォタペックの輝かしい演奏（記憶に残るささやきのようなトリルがたっぷり）がディスクから始まります。リサイタルの締めくくりとして、ヴォタペックは、ファリャの 4 つのスペイン語小品全体にわたる微妙なハーモニーの妙味とリズミカルな多様性を、慣用的な優雅さと繊細さで照らし出します。十分に楽しめるディスク。

今日のクラシック、2002 年 11 月

この男は誰？彼は優雅さ、知性、成熟さ、繊細さ、そしてエランを持って演奏します...偉大なアーティストを発見するのが大好きです。彼はしばらくの間素晴らしい状態だった。暗闇にいたのはあなたです。さて、これらのパフォーマンスはデ・ラローチャとの避けられない比較に耐えられるでしょうか？うん...そっちの方が良いかな？いいえ、しかし同じ平原で、ただ違うだけで、確かに興味をそそる、思慮深い演奏は聴くに値します。そして録音された音質は素晴らしいです。他のピアニストも注目するレベルのピアニズムです。彼の話をもっと聞けたらいいなと思います。彼をアーティスト・イン・レジデントとして迎え入れてくれるミシガン州立大学の人々は幸運だ。

Amazon.com、2002 年 2 月