ホセ・イトゥルビ：モーツァルトのピアノ協奏曲とピアノ・ソナタ

アイボリー クラシックス CD-70908
ホセ・イトゥルビ：モーツァルト

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト (1756-1791):
ピアノ協奏曲第20番 ニ短調 K.466
01. 第1楽章：アレグロ（ベートーヴェンのカデンツァ）14:14 ('40)
02. 2nd Mvt.: Romanza09:09 ('40)
03. 第3楽章：ロンド～アレグロ・アッサイ（ベートーヴェンのカデンツァ）06:42 ('40)

ピアノ＆指揮：ホセ・イトゥルビ
オーケストラ: ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団

ソナタ第12番ヘ長調K.332
04. 1st Mvt.: Allegro04:22 ('37)
05. 2nd Mvt.: アダージョ05:08 ('38)
06. 3rd Mvt.: アレグロ・アッサイ04:44 ('37)

ピアノ：ホセ・イトゥルビ

2台のピアノとオーケストラのための協奏曲 変ホ長調 K.365
07. 第1楽章：アレグロ（ホセ・イトゥルビによるカデンツァ）09:42 ('40)
08. 2nd Mvt.: アンダンテ07:09 ('40)
09. 第3楽章：ロンド：アレグロ（ホセ・イトゥルビによるカデンツァ）07:14 ('40)

ピアノ＆指揮：ホセ・イトゥルビ
ピアノ：アンパロ・イトゥルビ
オーケストラ: ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団

プロデューサー: マイケル・ローランド・デイヴィス
エンジニア: エド・トンプソン

ピアノ：ボールドウィン
（追加）
1937 年から 1940 年の間に行われた歴史的な録音。
24 ビットの最先端テクノロジーを使用してリマスター - HDCD エンコード

世界的に有名なスペイン生まれのコンサートピアニスト、ホセ・イトゥルビ (1895-1980) は、モーツァルトの見事な解釈で知られていました。 1937 年から 1940 年にかけて行われたオリジナル録音から復元およびリマスタリングされたこのディスクには、モーツァルトの 3 つの傑作が収録されており、すべてイトゥルビ氏によるキーボードの指揮によるものです。彼の妹のアンパロ・イトゥルビも、非常に美しい2台のピアノ協奏曲に参加しています。解釈の明瞭さと流暢さ、演奏の鮮明さにより、これらの伝説的な演奏は、素晴らしいピアノ演奏、そしてもちろんエレガントなモーツァルト演奏の真剣なコレクターにとって必需品となっています。

ディスクレビュー

ホセ・イトゥルビの名前があまり知られていないのは確かに不公平だ。これは部分的には彼の並外れた人気、つまりミリオンセラーのRCAディスクを数枚持っていたことによるものであるが、ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者に就任したときの彼のキャリアの方向性にも起因しているに違いない。彼の映画スターとしての地位は、彼の鑑定家としての評判をほぼ確固たるものにしました。イトゥルビの 1937 年から 1940 年の RCA Victors をカタログに復活させたこのオール モーツァルトのディスクでは、おそらくより有名なアルベニスとは異なる、中心的なレパートリーの彼の演奏についての強い洞察が得られます。

1895年にバレンシアで生まれたイトゥルビは、多くのスペイン人ピアニストと同様、パリで訓練を受けた。彼はカフェで不安定な生計を立て、ジュネーブの音楽院での職を受け入れるまでスイスの他の場所で教えていました。コンサートのソリストとして成功を収めたにもかかわらず、たとえばストコフスキーとフィラデルフィアの伴奏でベートーヴェン ト短調を演奏してアメリカデビューを果たしたにもかかわらず、彼の目標は指揮者のキャリアに向けられていた。彼は1936年から1937年のシーズンにロチェスターの指揮者に任命される前に広くゲスト指揮を行ったが、その絶大な人気は実際に彼の数多くのMGM映画の時代から遡る――記憶が正しければむしろ派手で恐ろしいものであった。

アイボリー・クラシックスのディスクは、彼がモーツァルト人として非常に独特の才能を持っていたことを示しています。礼儀正しくなく、率直で、平易に話し、動揺せず、技術的に雄弁で、技術的または表現上のあらゆる問題に完全に耐えることができます。ニ短調協奏曲は、二重協奏曲と同様に彼がキーボードで指揮するもので、イトゥルビから緻密で無理のない音楽性を引き出しています。彼はまた、かなりのスタイルを持っており、オーケストラの弦楽器の構成を慎重かつ明瞭に解明することに成功しています。応答するヴァイオリンのフレーズは非常によく引き出されており、彼のピアニズムに関して言えば、彼のカデンツァ（ベートーヴェンの）は特に成功を収めています。ロマンツァには熟れすぎたストリングスのフレーズがいくつかあるかもしれないが、彼が音楽にもたらす愛情のこもった単純さのために、私たちは確かに彼のこの耽溺を許すことができるだろう。しかし、時々私に欠けていたのは、より深い感覚でした。優雅さと抒情的な印象があったにもかかわらず、彼の反応には垂直性がいくらか欠けていたことは否定できませんでした。しかし、フィナーレについては議論の余地はありません - 流暢かつ簡潔で決定的です。妹のアンパロとの二重協奏曲は力強いものだが、シュナーベル家のほぼ同時期の録音に勝るとも劣らない。その美徳は、素晴らしいパッセージワーク、共感的なコラボレーション、イトゥルビ自身による非常に優れたカデンツァ、そして陽気な音楽性です。中心的な作品はヘ長調ソナタ K332 です。彼が重要なモーツァルティアンであることは明らかであり、この演奏は彼の豊かな才能を示しています。この録音は非常に賞賛されていますが、イトゥルビの問題の根本は、最終的にはアダージョの内面の投影の欠如の一つであると私は思います。彼の明晰さ、そして自明の技巧にもかかわらず、時々、より深い探求が欠けているもどかしいことがある。それでも、これらの制限は、たとえそうだとしても、彼の他の驚くべき説得力を評価する妨げにはならず、今回のアイボリー・クラシックスへの移籍により、これらの録音は顕著な成功を収め、まさにイトゥルビ自身にふさわしい明快さをもたらしている。

Music Web.com 、2003 年 3 月

ホセ・イトゥルビは再発市場で不当に過小評価されています。彼には大きなキャリアがあり、40 年にわたって聴衆やレコード購入者の間で人気のある人物でした。イトゥルビのモーツァルト演奏はスタイリッシュで、飾らず、権威があります。キーボードから指示された偉大なニ短調協奏曲は、緊張して整ったフレージングで技術的に輝かしいものです。 2 台のピアノのための協奏曲 K365 では、再びピアノから指揮され、妹のアンパロが彼と協力し、ホセによる慣用的なカデンツァをフィーチャーしたスタイリッシュな演奏を生み出しています。

インターナショナルピアノ、2001年8月

これは、もともと 1937 年から 1940 年の間に作成されたモーツァルトの録音を見事にリマスターしたもので、ホセ・イトゥルビが現在の評判の悪さが示唆するよりも価値のある音楽家であったことを示唆しています。イトゥルビの演奏は、しばしば彼の温かさと音色の洗練を強調します。

ファンファーレ マガジン、2000 年 2 月

このディスクは、モーツァルトの 3 つの作品におけるイトゥルビのキャリアの絶頂期 (1937 年から 1940 年) を表しています。これは、力強いテンポ、エレガントなフレージング、透明感のあるテクスチャー、そしてソリストとオーケストラの間の並外れたバランスなど、稀有な特徴を備えたモーツァルトの演奏です。ピアニスティックなアーティキュレーションは素晴らしく、オーケストラは本当に歌います。これらは注意深くリハーサルされながらも、実際にスコアの中にあるピアニスト兼指揮者による驚くほど自発的な演奏です。ニ短調協奏曲は素晴らしく、第 2 楽章は私が今まで聴いた中で最もとろけるような演奏の 1 つです。

アメリカン レコード ガイド、2000 年 2 月