商品情報にスキップ
1 31

アール・ワイルド: レイナルド・ハーン - ル・ロシニョール・エペルデュ 53 枚 (CDr のみ)

アール・ワイルド: レイナルド・ハーン - ル・ロシニョール・エペルデュ 53 枚 (CDr のみ)

通常価格 ¥7,900 JPY
通常価格 セール価格 ¥7,900 JPY
セール 売り切れ

アイボリー・クラシックス CD-72006(2CD)

アール・ワイルド: レイナルド・ハーン - ル・ロシニョール・エペルデュ

レイナルド・ハーン (1874-1947)



ピアノ:アール・ワイルド
プロデューサー: マイケル・ローランド・デイヴィス
エンジニア: エド・トンプソン
ピアノ技術者:エド・コラコウスキー

オハイオ州コロンバスのファーンリーフ修道院で録音
2001年4月30日~5月5日
ピアノ:ボールドウィン

ライナーノーツと翻訳: ロンドンデリー卿

このディスクは、最先端のオリジナル 24 ビット HDCD エンコーディングを使用して記録されています。

フランスの作曲家レイナルド・ハーンは、ピアノソロ作品をほとんど書きませんでした。グラミー賞受賞のピアニスト、アール・ワイルドがここで演奏した世界初演の2枚組ディスク録音には、「Le Rossignol Éperdu(The Bewildered Nightingale)」と題された 53 曲のソロピアノ作品からなる非常に珍しいコレクションが含まれています。ここに初めて全編録音されたこれらの 53 の楽しいピアノ詩は、1899 年から 1911 年にかけて作曲されました。これらの小さな宝石のそれぞれは、次のような偉大な詩人からインスピレーションを受けています。ヴェルレーヌ、モリエール、ボードレール、ユゴーなど。 Le Rossignol Éperduducは4つのスイートで構成されています。 I. プレミア、II.オリエント、III.カルネ・ド・ヴォヤージュとIV.ベルサイユ。この並外れたミニチュアのグループは、レイナルド・ハーンの数え切れないほどの旅の中でのさまざまな印象、スケッチ、思考を反映しています。この音楽は、ロマン主義の巨匠、ワイルド伯爵自身によって、情熱的なベルエポックの優雅さで演奏されます。ライナーノーツは英語とフランス語の両方です。

ディスクレビュー

ドビュッシーとサティのエキゾチックな反映を伴う、東洋に捧げられたハーンの 6 つの作品はおそらく最も注目に値しますが、53 の作品のうちの 1 つとして喜びを与えられないものはありません。アール・ワイルドの古き良き黄金の音色、静かに雄弁なフレーズ形成、絶対的なリズミカルなコントロールは賞賛に値します。強くお勧めします。

BBC ミュージック マガジン、2002 年 7 月

音楽に魅力を体現した作曲家がいるとすれば、それはレイナルド・ハーン(1874-1947)でしょう。著名なバリトン、声楽指導者、音楽評論家、時にはピアニストであり、美食家でもあったハーンは、ルネサンスを代表する人物でした。彼は裕福なドイツ人実業家とベネズエラ人の母親の間にカラカスで生まれ、パリで育った。 1892 年にマルセル プルーストと友人になったとき、彼はすでにパリ社交界の有名人になっていました。プルーストは彼を小説ジャン サントゥイユの詩的天才として不滅のものにしました。

オペラ、声楽、付随音楽で最もよく知られているハーンは、53 曲のピアノ曲からなる連作『ラ・ロシニョール・エペルデュ』(恍惚のナイチンゲール)を作曲しました。それぞれは、フローベール、モリエール、ヴォルテール、ボードレール、ユゴー、ゲーテ、ミュッセ、またはヴェルレーヌの詩に触発されています。ハーンの作曲語彙は、その質感の透明性と勢いのあるリズムでリヒャルト・シュトラウスを思い出させます。モンポウの色あせた退廃的な雰囲気。そしてグリフスとフォーレもその静かで移動的なハーモニーを評価しました。

現在86歳のアール・ワイルドは、これらの短く切なく、そしてしばしばノスタルジックな作品に、同僚たちの羨望の的としか言いようのない豊かなディテールと並外れたピアニスティックな技巧をもたらしている。

ワイルドのパフォーマンスは、技術的、解釈的、美的など、あらゆるカテゴリーにおいて絶妙です。彼は、ある声から次の声への穏やかな出血を巧みに操作し、まるで夜明けが来たかのように、フレーズやリズムからいつの間にか現れています。

最近のワイルドの演奏には、実体を持たない性質が忍び込んでおり、あたかも彼が純粋なコンセプトの領域に入ったかのようだ。しかし、その中には、まったく冷静であったり、冷静に抽象的であったりするものは何もありません。彼はほぼすべてのフレーズに、比類のない優雅さと権威を込めています。エープラス

ジョン・ベル・ヤング、セント・ピーターズバーグ・タイムズ紙、2002 年 6 月

彼のはるかによく知られた曲と同様に、レイナルド・ハーンの「ラ・ロシニョール・エペルデュ」に収められた53の「ピアノのための詩」は、明瞭で簡潔で洗練され、愛らしくて控えめな、絶妙な宝石である...この最初の完全な録音では、85歳のワイルドは、何も示していない。パワー、洞察力、技術の容易さの喪失。

ロサンゼルス・タイムズ紙、2002 年 6 月

「これらの短く、切なく、そしてしばしばノスタルジックな作品に、現在86歳のアール・ワイルドは、同僚たちの羨望の的となる豊かなディテールと並外れたピアニスティックの繊細さをもたらしている。ワイルドの演奏は、技術的、解釈的、美的など、あらゆるカテゴリーにおいて絶妙である。彼は巧みに操作している」ある声から次の声への穏やかな出血は、まるで夜明けのようなもので、気づかないうちにワイルドの演奏に実体を持たない性質が忍び込み、あたかも彼が純粋な概念の領域に入ったかのようだった。どの言葉についても、最も冷静で、冷静に抽象的だ。彼はほぼすべてのフレーズに、比類のない優雅さと権威を込めている。A+」

ジョン・ベル・ヤング、セント・ピーターズバーグ・タイムズ紙、2002 年 6 月

グラミー賞受賞の注目すべきアール・ワイルドが、フランスの作曲家レイナルド・ハーンのソロピアノ作品を見事に演奏します。この世界初公開の 2 枚組ディスクには、「Le Rossignol Eperdu (The Bewildered Nightingale)」と題された 53 曲の貴重な作品集が含まれています。ここに初めて全編録音されたこれらの魅力的なピアノ詩は、1899 年から 1911 年にかけて作曲されました。それぞれの詩は、ヴェルレーヌ、モリエール、ボードレール、ユゴーなどの偉大な詩人からインスピレーションを受けています。ル ロシニョール エペルデュは、プルミエール、オリエント、カルネ ドゥ ヴォヤージュ、ヴェルサイユの 4 つのスイートで構成されています。この並外れたミニチュアのグループは、レイナルド・ハーンの数え切れないほどの旅の中でのさまざまな印象、スケッチ、思考を反映しており、ここでは情熱的なベルエポックの優雅さで音楽が演奏されています。 「ワイルドのパフォーマンスは、技術的、解釈的、美的など、あらゆるカテゴリーにおいて絶妙である」 - サンクトペテルブルク・タイムズ。 'お見逃しなく'

アメリカのレコードガイド、2002 年 3 月

アラステア・ロンドンデリーがこのセットに付属する小冊子の中で書いているように、『Le rossignol eperdu』というタイトルは「ちょっとしたティーザー」です。エペルドゥとは、取り乱した、当惑した、狂乱した、あるいは恍惚とした状態を意味することもあります。「おそらくこのナイチンゲールは、これらすべてを表しているのでしょう」。今回初めて全編収録されたこのセットは、4 つのグループに分けられた 53 曲で構成されています。ハーンは 1899 年から 1910 年にかけてこのシリーズに取り組みましたが、当初はこれほど長い作品になるとは考えていないようです。

1904年にハーンはまだ30歳でしたが、ハーンはすでに多大な成功を収めていたこと、そして最初の2つのオペラ(『レーヴ物語』と『カルメル会』)に対する生ぬるい評価に対する失望を知っていました。彼は1900年に精神的危機のようなものを経験していたようで、これらの非常にプライベートな作品は一種の日記であるという感覚があります。それぞれに詩人からの引用または副題が付いており、一番最初は「Penche un peu ton oreille a cet oiseau qui pleure: c'est moi!」です。 (「泣いているこの鳥の声を少し聞いてください。それは私です!」)。後は「リーベ!、リーベ!」。ボードレールの「Toi qui, comme un coup de couteau, dans mon coeur plaintif es entree」(「悲しみに暮れる私の心にナイフのように突き刺してきたあなたたち」)という言葉が引用されている。

第 1 組曲は最も長く、ハーンも驚くような情熱的で不協和音のコーダで最高潮に達する「グレートヒェン」(「ウールーズ・ア・フェール・マル・オ・クール」)から、より典型的な言葉のない曲「ソレイユ」まで、30 曲から構成されています。彼のメロディーを思い出させる「d'automne」と「Les reveries du Prince Eglantine」。 「Per i piccoli canali」は『Chant Venetiens』の「La barcheta」に近いもので、「La danse de l'amour et du危険」は不吉な響きのワルツです。 1910年までに、ハーンはバレエ作曲家として新たなキャリアをスタートさせていました。「La fete chez Therese」はロオペラで大成功を収め、ディアギレフからの依頼につながりました。これはコクトーの台本『Le dieu bleu』に合わせた東洋的なファンタジーであることが判明し、『Le rossignol』の第 2 組曲は「東洋」と呼ばれています。これは最も短い 6 つの作品ですが、最も実験的なものでもあり、ムエジンのような線で描かれています。 「カルネ・ド・ボヤージュ」は、さまざまな芸術作品、踊る牧神、クリスマスの風景、ブールジュのステンドグラスの天使を想起させるシーケンスです。これらの曲がどのような順序で作曲されたのかを知る方法はありませんが、これらの曲が最も初期のものであり、ある種の若々しい単純さを持っていると推測します。ただし、「Les noces du Duc de Joyeuse」には明らかにベアトリス・dの響きがあります。 「エステ」、1905年作曲。

最後のグループはベルサイユを描いた 8 つの作品です。 「Le banc Songeur」(「ベンチの夢見る人」)という言葉は、ハーンが出版した雑誌(Notes d'un musicien、1933 年)に記された日記の 1 つを思い出させます。彼はヴェルサイユを訪れ、「Et puis, j'ai longuement panse a Marcel, a Son isolement」と書いている。ハーンとマルセル・プルーストとの熱烈な関わりは1890年代にあったが、プルーストがますます隠遁生活を送っていたにもかかわらず、二人はこの期間を通して親しい友人であり続けた。プルーストの小説が A la recherche du temps perdu で、レイナルドの鳥が eperdu であるのは単なる偶然でしょうか。ヴェルサイユの作品は、ハーンの17世紀音楽に対する当時としては異常な関心を反映しているが、最後の「無為の日々」はあまりにも唐突に終わるので、彼が本当に全編を一度に演奏するつもりだったのだろうかと改めて疑ってしまう。

86歳のアール・ワイルドは、20歳のような活力で、しばしば困難を伴う文章に挑んでいる。ワイルドはブックレットのメモの中で、最後から2番目の「Hivernale」を「7/4プラス4/4のリズミカルな組み合わせで、11の四分音符になる」と取り上げている。 Le rossignol eperdu の過去の唯一の録音は Catherine Joly によるものでした。彼女はよりロマンティックなアプローチをとりましたが、ワイルドの演奏はその素晴らしい明瞭さと正確さで、よりクラシックに見えます。これはハーンのこれまでの録音の中で最も重要なものの一つであり、熱狂的なファンにとっては明らかに必聴ですが、初心者でも驚かれるかもしれません。

国際記録レビュー、2001 年 12 月

「86歳のアール・ワイルドなら、復活させる価値のある、忘れ去られていたロマン派のピアノ文学をすべて調査しただろうと思うだろう。そうではないよ、皆さん!これは、レイナルド・ハーンの「ピアノに注ぐ53の詩」の極めて絶妙なサイクルであり、まとめて「Le Rossignol Éperdu」と題されている。 (取り乱したナイチンゲール) 初期のスクリャービンの前奏曲、後期リストのまばらな抒情性、フォーレの繊細なハーモニーパレット、モンプーのピアノミニチュアの繊細なバランス、そしてマスネの旋律の流動性を総合すれば、控えめながらもハーンの魅力的なキーボードの要点がわかります。作品の長さは 30 秒から 8 分まであり、文学的および芸術的なイメージからインスピレーションを得ていますが、単純に純粋な音楽として楽しむためにそれを知る必要はありません。解釈的な荷物の痕跡もなく、自然に展開します。完全でややドライなエンジニアリングは、このプロジェクトによく合う親密な応接室の雰囲気を伝えます。ロンドンデリー卿の魅力的な注釈を追加すると、ワイルドが彼らの作品を取り上げる前にこれらの宝物がどこに隠れていたのか不思議に思うでしょう。原因。私がこの重要なリリースを『アール・ワイルドの録音遺産の最高傑作』と呼ぶのをためらうのは、この永遠の若さを持つピアニストが次に何を私たちに待ち受けているか分からないからです!」

今日のクラシック、2001 年 12 月

「ハーンの『ル・ロシニョール・エペルデュ』という、ロマン派ピアノの巨匠、ワイルド伯爵が86歳で録音した共感的な演奏を収録した52のミニチュア(3分を超えるものはほんの数曲)からなるコレクションを手に入れることができるのは良いことだ。ワイルドは名人芸で知られており、ワイルドは詩を演奏しており、これらのサロン作品は彼の演奏における後者の性質を強調しています。彼は作品のシンプルで影響を受けない魅力を捉えており、時にはキーボードで即興演奏しているかのように聞こえますが、これが彼が通訳として成功している重要な理由です。 「彼らが求める親密な雰囲気と、フランスのピアノの伝統につながるクラシックなシンプルさが、温かみのある音と演奏によって完璧なイメージを完成させています。」

Amazon.com、2001 年 12 月

詳細を表示する